lu ban câu

• In Mozi·Luwen, it reads "Lu Ban cut bamboo and wood, and made a wooden bird.
  Cuốn Mozi·Luwen viết: “Lỗ Ban cắt tre và gỗ, và làm một con chim bằng gỗ.
• Lu Ban went home on the kite to meet his wife and returned to work on the next day.
  Lỗ Ban trở về nhà bằng chiếc diều để gặp vợ và trở lại làm việc vào ngày hôm sau.
• Lu Ban also made a big wood kite in order to spy on enemies in a war.
  Lỗ Ban cũng đã làm một chiếc diều gỗ lớn để do thám quân địch trong một cuộc chiến tranh.
• This led Lu Ban to be acknowledged as the father of all craftsmanship.
  Điều này dẫn đến việc Lỗ Ban được công nhận là cha đẻ của tất cả các nghề thủ công.
• Ancient Chinese books recorded that in the Spring and Autumn period (770-475 BC), Lu Ban had created flying machines.
  Các sách Trung Quốc cổ đại ghi lại rằng trong thời Xuân Thu (770-475 TCN), Lỗ Ban đã tạo ra máy bay.
• Ancient Chinese books recorded that in the Spring and Autumn period (770-475 BC), Lu Ban had created flying machines.
  Sử dụng máy bay Các sách Trung Quốc cổ đại ghi lại rằng trong thời Xuân Thu (770-475 TCN), Lỗ Ban đã tạo ra máy bay.
• However, Lu Ban and ancient Egyptians seemed to be aware of how to use such theories a very long time ago.
  Tuy nhiên, Lỗ Ban và người Ai Cập cổ đại dường như đã biết cách sử dụng các lý thuyết như vậy từ một thời gian rất lâu trước đây.
• The hotel was built in the late 1960s on the order of Prince Norodom Sihanouk, who commissioned renowned architect Lu Ban Hap to design the country’s first international luxury hotel.
  Khách sạn được xây dựng vào cuối những năm 1960 theo yêu cầu của Hoàng tử Norodom Sihanouk, người đã ủy thác kiến trúc sư nổi tiếng Lu Ban Hap thiết kế khách sạn quốc tế đầu tiên của quốc gia này.
• The hotel was built in the late 1960s on the order of Prince Norodom Sihanouk, who commissioned renowned architect Lu Ban Hap to design the country’s first international luxury hotel.
  Khách sạn được xây dựng vào cuối những năm 1960 theo yêu cầu của Hoàng tử Norodom Sihanouk, người đã ủy thác kiến trúc sư nổi tiếng Lu Ban Hap thiết kế khách sạn quốc tế đầu tiên của quốc gia này.
• The hotel was built in the late 1960s on the order of Prince Norodom Sihanouk, who commissioned renowned architect Lu Ban Hap to design the country’s first international luxury hotel.
  Khách sạn được xây dựng vào cuối những năm 1960 theo lệnh của Hoàng tử Norodom Sihanouk, người đã ủy thác kiến trúc sư nổi tiếng Lỗ Ban Hap để thiết kế khách sạn quốc tế đầu tiên của đất nước.
• Since ancient Egyptian artisans used to build models before constructing real objects, it is possible that this kind of wooden bird was used for transportation, just like the wooden kite that Lu Ban made.
  Bởi vì những thợ thủ công Ai Cập cổ đại thường làm các mô hình trước khi xây dựng những đối tượng thực tế, có thể là loại chim bằng gỗ đã từng được sử dụng để vận chuyển, giống như chiếc diều gỗ mà Lỗ Ban đã làm.